Siress Tinia, those Eastern Alliance enforcers are as hostile as any Cylon we've ever encountered.
Siress Tinia, diese Östlichen Allianzkräfte sind so
feindlich wie die Zylonen.
There is no evidence. I wish to emphasize that these lifeforms from elsewhere are hostile towards
Es gibt keine Beweise, das möchte ich betonen, dass uns diese außerirdischen Lebensformen
feindlich
Yes, 'cause the grand jury will perceive your attitude as hostile if it's... hostile.
Ja, weil das Geschworenengericht ihre Einstellung als
feindselig wahrnehmen wird, wenn sie...
They think the Federation is a hostile invasion force out to destroy their species.
Sie denken, die Föderation sei
feindselig und wolle sie zerstören.
Well, I tried to explain that I had no hostile intentions, but they just kept shooting.
Ich machte klar, dass ich nicht
feindlich gesinnt war, aber sie schossen weiter.
You might even conclude it has hostile intentions toward you.
Man könnte daraus folgern, dass es Ihnen
feindlich gesinnt ist.