Because nobody knows the American housewife better... than the American housewife!
Weil niemand die amerikanische
Hausfrau besser kennt als die amerikanische Hausfrau!
A housewife would be upsetting, it implies virtuous women can be next.
Eine
Hausfrau wäre zu traumatisch.