My hypotheses tend to have that effect. I'm sorry I didn't bring enough for your friends.
Meine
Hypothesen neigen dazu, diesen Effekt auszulösen.
The committee feels compelled to act because of hypotheses advanced by those in the media, such as
Das Komitee fühlt sich wegen dieser
Hypothesen genötigt zu handeln, welche von den Medien, also Sie