"i had to fight tooth and nail for it" auf Deutsch I had to fight tooth and nail for it. Ich musste mir das hart erkämpfen. Ausführliche Übersetzungen für "i had to fight tooth and nail for it" I had to fight tooth and nail for it. I had to fight tooth and nail for it.(auch: I had to fight all the way for it.) Ich musste mir das hart erkämpfen.