"i had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again" auf Deutsch I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again. Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen. Ausführliche Übersetzungen für "i had to go through the rigmarole of installing registering and activating the software again" I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again. I had to go through the rigmarole of installing, registering, and activating the software again. Ich musste die ganze Prozedur mit Installieren, Registrieren und Aktivieren der Software noch einmal durchmachen.