They stop at a door, then stand in profile with an air of haughty contempt.
Sie stellen sich
im Profil vor die Türen der Häuser und setzen eine geringschätzige Miene auf.
I'm sick of standing in profile all the time.
Ich bin es leid, mich immer
im Profil zu sehen.