And to be honest, Caleb, you're starting to annoy me now, because this is your insecurity talking.
Ehrlich gesagt, gehst du mir langsam auf die Nerven, weil aus dir die 
Unsicherheit spricht.
 
 
You're apologizing for the food in order to disguise your feelings of insecurity around Larry.
Du entschuldigst dich für das Essen, weil du damit eine 
Unsicherheit gegenüber Larry verheimlichen
 
 
 
Hanussen has understood something about the insecurity of our times.
Hanussen hat etwas von der 
Verunsicherung unserer Zeit verstanden.