"The interior would benefit from some minor attention." - Well, it would. - With a hand grenade.
"Der
Innenraum ließe sich noch ein wenig verbessern." Ja, mit einer Handgranate.
KITT is now equipped to oxygenate the interior upon command.
KITT kann jetzt auf Kommando den
Innenraum mit Sauerstoff versorgen.
Given the exterior state which we found most of these drunks, you would assume that the interior
Der äußeren Verfassung nach, in der wir die Trinker vorfanden, könnte man meinen, ihr
Inneres würde
The Czech inhabitants have been enabled to move to the interior where they are seeking new homes.
Die tschechischen Bürger konnten ins
Landesinnere ziehen, wo siejetzt ein neues Zuhause suchen.
Then you're not going to ask me to stay in Sian or to go to safety in the interior with the
Du wirst mich nicht bitten, in Sian zu bleiben oder zur Sicherheit ins
Landesinnere zu flüchten?
Relatively insensitive to interior irritation.
Relativ unempfindlich gegenüber
innerer Reizung.
I've always been interested in interior experiences especially the religious experience.
Mich interessierten stets
innere Erfahrungen, besonders religiöse Erfahrungen.
The interior edge of the organ can be bent without tearing as evidence of its structure.
Die
innere Wand des Organs zerreißt beim Biegen.
They often rummage through my interior or attempt to drive me in an erratic manner.
Sie durchsuchen mein ganzes
Interieur und parken mich dann in einer sehr launischen Art ein.
These are photographs of the actual interior of Kruger's house in his own country.
Diese Fotos zeigen das
Innere von Krugers Haus.
Visit the interior parts of the Earth, by rectification thou shalt find the hidden stone.
Reise ins
Innere der Erde, durch Rechtschaffenheit findest du den verborgenen Stein.
because I went in the new S90 the other day, and the interior is superb.
Der
Innenbereich ist großartig.
White panels are straight out of Meier but the interior color coming through the front windows,
Die weißen Paneele sind typisch Meier, aber dass die Farbe aus dem
Innenbereich durch die