I'd hate him to be intimidated or come unstuck when faced with a fiery warrior like this.
Er könnte
eingeschüchtert werden von einer wilden Kriegerin wie dieser.
You feel a need to pick up the check because you're intimidated by him and you want to prove
Du möchtest die Rechnung bezahlen, weil du von ihm
eingeschüchtert bist und dir etwas beweisen