I'm irresistible and intoxicating but keeping things from me does not exactly help your cause.
Ich bin
unwiderstehlich und berauschend, aber Dinge mir zu enthalten, hilft dir nicht gerade.
It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible .
Es war nur Zufall, dass du außerdem einfach
unwiderstehlich bist.