Now, in this moment of glory... do I confirm my knighthood and my oath.
In diesem Moment des Ruhms bekräftige ich meine
Ritterschaft und meinen Eid.
I am an honest man's wife and, setting thy knighthood aside, thou art a knave to call me so.
Du sollst wissen, dass ich eines ehrlichen Mannes Frau bin. Und Eure
Ritterschaft beiseit, Ihr seid
You'll eat your words when I'm back with a full purse and a knighthood to claim!
Du wirst das bereuen, wenn ich mit voller Börse zurückkehre und den
Ritterstand einfordere!
She's offering a knighthood to whomever finds Sansa Stark.
Sie bietet den
Ritterstand jenem an, der Sansa Stark findet.
Well, reinstating his knighthood is a truly lovely gesture.
Seine
Ritterwürde wiederherzustellen ist eine große Geste.
A knighthood is the least I could do.
Die
Ritterwürde ist das Mindeste.