Those remarks, those references to light were... literally and figuratively, appropriate.
Diese Reden, diese Referenzen zu Licht waren
wörtlich wie symbolisch gesprochen passend.
The paintings and sculptures of the day would literally and figuratively absorb the energy.
Die Gemälde und Skulpturen dieser Zeit sogen die Energie
wörtlich und im übertragenen Sinne auf.