"loss" auf Deutsch

"loss" Deutsch Übersetzung

Löss {m}

Ausführliche Übersetzungen für "loss"

loss

1. Allgemein

loss(auch: shortfall)
der Ausfall{Maskulinum}
We can expect communication interruptions and temporary loss of other systems.
Es kann zu Kommunikationsstörungen und dem Ausfall anderer Systeme kommen.
Our next goal is to compensate for the loss of our colleague.
Unser erstes Ziel ist nun, den Ausfall der Kollegin zu kompensieren.
loss(auch: forfeit)
die Einbuße{Femininum}
Twenty-six thousand strikes in the United Kingdom, with the resulting loss of 5 million working
26.000 Streiks im Vereinigten Königreich. Das heißt, eine Einbuße von fünf Millionen Arbeitstagen.
der Schaden{Maskulinum}
Being a man of limited means, what can I do to compensate you for whatever loss the disruption
Als Mann mit beschränkten Mitteln, was kann ich tun, um den Schaden durch die Störung
All your personal belongings will be seized to pay off the loss caused by your incompetence.
Eure persönliche Habe wird beschlagnahmt, um den Staat für den von Euch verschuldeten Schaden zu
loss(auch: wastage, forfeiture)
der Verlust{Maskulinum}
But the loss I feel for my husband must be nothing compared to the loss you feel for your father.
Aber der Verlust meines Mannes wiegt gering gegenüber dem Verlust deines Vaters.
Coming to terms with a sudden loss is complicated, particularly the loss of a loved one.
Sich mit einem plötzlichen Verlust abzufinden, ist schwierig, vor allem der Verlust eines geliebten
der Ausfall{Maskulinum}
This should cover your loss and then some.
Das sollte Ihren Ausfall mehr als genug decken.

2. stock price

loss(auch: exchange loss)
der Kursverlust{Maskulinum}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.