The mike couldn't pick up the last 20 minutes of pillow talk. .. ...or whatever has gone on in that
Die letzten 20 Minuten Bettgeflüster konnte das 
Mikrofon nicht aufschnappen.
 
 
Leo accidentally left a mike near the barbecue, we were listening, gossiping a bit.
Leo ließ versehentlich ein 
Mikrofon neben dem Grill. Wir haben zugehört und etwas gequatscht.
 
 
 
Are you? Lady, you want the mike that badly, ask for it. Here.
Wenn Sie unbedingt das 
Mikrophon haben wollen, fragen Sie doch.
 
 
I told her it was too risky to put a mike on her again, But, you know, it's fi.
Ich habe ihr gesagt, es wäre zu riskant, wieder ein 
Mikrophon bei ihr unterzubringen, aber du
 
 
 
Planting a mike in the Minister's private office, very impressive, Reese.
Ein 
Mikro im Privatbüro des Ministers. Sehr beeindruckend, Reese.
 
 
You just get a drunk or something, bump into them, you plant a pin mike on them.
Nimm einen Betrunkenen, der ihnen ein kleines 
Mikro anheftet.