"militate against sth" auf Deutsch to militate against sth. gegen etw. ankämpfen sich gegen etw. aussprechen sich als hinderlich/Hindernis für etw. erweisen etw. entgegenwirken etw. verhindern Ausführliche Übersetzungen für "militate against sth" to militate against sth. 1. Allgemein to militate against sth. gegen etw. ankämpfen{intransitives Verb} to militate against sth. sich gegen etw. aussprechen{Verb} 2. matter to militate against sth.(auch: to tend to prevent sth.) sich als hinderlich/Hindernis für etw. erweisen{intransitives Verb} 3. Förmlich to militate against sth. etw. entgegenwirken to militate against sth.(auch: to stave off sth., to put the kibosh on sth.) etw. verhindern