These unwinding activities... your yoga, your video games... they miss the purpose of relaxation.
Diese "Ausgleichsaktivitäten"... Ihr Yoga, Ihre Videospiele
verfehlen alle... den Zweck der
What intention? That he would of course shoot to miss his lordship, my lady.
- Dass er seine Lordschaft absichtlich
verfehlen würde.
-Lord! If we miss our connection in Basle, we'll never make Manchester in time.
Dann
verpassen wir den Anschluss.
- Listen, you're gonna miss the bus again. You know what time-- - It's not right.
Sie
verpassen bestimmt wieder den Bus.
Yes. But at least they never miss an opportunity to miss an opportunity.
Wenigstens
versäumen sie keine Chance, eine Chance zu versäumen.
You don't want to miss the first inning, or the first chuck, or whatever you call it.
Sie werden doch nicht die erste Kugel, das Anschieben,
versäumen wollen.
Hey, she's your mom, but from what I've seen, the ones closest to the person often miss it.
Hey, sie ist deine Mom, aber Angehörige
übersehen so was oft.
Susie's running the body through x-ray to make sure I didn't miss any pieces.
Die Leiche wird noch geröntgt, um sicherzugehen, dass ich nichts
übersehen habe.