I'll get the vehicle back to the lab and we'll give it a more thorough going-over.
Ich nehm den Wagen mit ins Labor und ... dann schauen wir uns den etwas
gründlicher an.
You couldn't have been more thorough if you tried.
Sie hätten
gründlicher nicht sein können.
Sweetie, maybe you should think about a more thorough screening process for your fellas.
Schätzchen, vielleicht solltest du dir mal deine Freunde
genauer ansehen.