Or its lie. Why would the gods grant a gift or a curse that offers mortal man the promise of
Würden die Götter eine Gabe oder einen Fluch zulassen, der 
Sterbliche unsterblich macht?
 
 
So it would seem. Miss Jenny, mortal beings are not meant to house this much mystical energy.
Miss Jenny, 
Sterbliche sind nicht darauf eingerichtet... so viel mystische Energie in sich zu
 
 
 
The mask summoned spirits of unspeakable evil, giving them power no mortal men should possess.
 Sterblicher besitzen sollte.
 
 
With a strong body and a handsome face what more could any mortal desire or deserve?
Starker Körper, hubsches Gesicht. Was könnte ein 
Sterblicher mehr erwarten und verdienen?
 
 
 
If we can destroy the necklace, it will undo the wish, rendering Anyanka mortal and powerless.
Wenn wir die Kette zerstören, wird Anyanka 
sterblich und machtlos.
 
 
A human being is mortal and changeable... with desires and impulses... hopes and despairs.
Ein Mensch ist 
sterblich und wandelbar, mit Sehnsüchten und Impulsen, Hoffnungen und Zweifeln.
 
 
 
Orchid hunting is a mortal occupation.
Orchideenjagd kann 
tödlich sein.
 
 
Man, in his folly, has given me a mortal wound.
Der Mensch, in seinem Wahnsinn, hat mich 
tödlich getroffen.