Ausführliche Übersetzungen für "mortar"

mortar

1. Allgemein

mortar
der Mörser{Maskulinum}
But if they don't quit, we'll blast them with mortar fire and seal that mine off for good.
Aber wenn sie nicht einlenken, lassen wir den Mörser sprechen und schließen die Mine für immer.
You need to put it in the mortar and pound it, pound it, pound it! You need to grind the pesto.
Man darf es nicht zerschneiden, sondern muss es in einem Mörser zermalmen, bis es endlich in

2. Militär

Hey, you know, I think we're gonna need a mortar and pestle for the potion, do you have one?
Hey, ich glaube, ich weiß, was wir brauchen. Mörser und Stößel für den Zaubertrank. Hast du so was?
Tell Mulligan to give me three minutes and lay all the mortar into that barn.
Sag Mulligan, ich brauche 3 Minuten und schaff die Mörser in diese Scheune.
The only way we would be killed is if they made a mistake with the trajectory of the mortar fire.
Wir könnten nur sterben, wenn sie ihren Granatwerfer falsch bedienen.
- We're trying to suppress some mortar fire off the tree line down there. - Roger.
Wir versuchen, den Granatwerfer an der Baumreihe da unten auszuschalten.

3. Bauwesen

mortar
der Mörtel{Maskulinum}
All of it. It's not like simple masonry, where you use a little layer of mortar between each row of
Das ist kein Hausbau, wo ein wenig Mörtel zwischen den Steinen reicht.
That the bricks and mortar were based on sharing and communication.
Dass Ziegel und Mörtel auf Teilen und Kommunikation basieren würden.
mortar
der Speis{Maskulinum}

to mortar

to mortar
mörteln{transitives Verb}

Englische Synonyme für "mortar"

mortar {n}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.