Hey, Hal's not any more responsible for his actions than a harnessed kid.
Hey, Hal ist 
nicht mehr verantwortlich für seine Taten, als ein gesteuertes Kind.
 
 
Maybe I'm not any more evolved than you are, but... I liked it.
Vielleicht bin ich 
nicht mehr entwickelter als du, aber... ich mochte es.