He's presented here as a romantic rival for Flora, and as a not particularly charming suitor.
Kemp wird als Griffins Rivale vorgestellt, als ein
nicht sonderlich charmanter Verehrer.
You are making the biggest mistake of your career, which I would guess is not particularly
Sie begehen den größten Fehler Ihrer Karriere... die, wie ich vermute, ohnehin
nicht sonderlich
Incidentally, this four-volume edition of Don Quixote is quite nice but not particularly valuable.
Übrigens... diese vierbändige Ausgabe von Don Quijote ist... ganz nett, aber
nicht besonders
These pictures are not particularly instructive but may be of physiognomic interest.
Dieser Film ist
nicht besonders lehrreich, aber von physiognomischen Interessen.