The technology for Cylon detection... is not quite ready for full-scale implementation.
Die Technologie zur Erkennung von Zylonen ist noch
nicht ganz ausgereift.
The video-film combination, it's something that's really been done before, but not quite like this.
Die Kombination aus Video und Film, so was wurde vorher schon mal gemacht, aber
nicht ganz so.