"off you go" auf Deutsch Off you go! Abmarsch! Ab durch die Mitte! Fort mit dir! Geh schon! Ausführliche Übersetzungen für "off you go" Off you go! 1. used when speaking to children Off you go! Abmarsch! Off you go! Ab durch die Mitte! 2. Sonstige Off you go!(auch: Away with you!) Fort mit dir! Off you go! Geh schon! Off you go! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Geh schon!