However they tell me the owners returned... and the visitors are not allowed in the castle itself.
Der
Besitzer ist leider gerade nicht da.
Madam President, we are the proud owners of the universe's first, bona-fide Cylon detector.
Wir sind stolze
Besitzer des ersten wahrhaften Zylonendetektors im Universum.
Stuart and Miranda stangard, owners of billion-dollar tech company stangard industries.
Stuart und Miranda Stangard,
Eigentümer des Milliarden-Technologie- unterneh mens Stangard
Cybus Industries, owners of just about every company in Britain, including Vitex.
Cybus Industries,
Eigentümer jeder Firma in Britannien, inklusive Vitex.
The owners of the White Tower restaurant should be ashamed of themselves.
Die
Inhaber des Restaurants White Tower sollten sich schämen.
The café owners will confirm.
Die
Inhaber werden es bestätigen.
owners of this ship... widows and orphans, many of them.
- Peleg, du hast ein groBes Herz,... ..aber bedenke die anderen
Eigner dieses Schiffs,... ..die