The will of the people has prevailed and new leadership has been instated.
Der Wille des Volkes hat 
obsiegt und eine neue Führungsspitze eingesetzt.
 
 
 
That his fancy for the freedom of the fields had prevailed over his newfound needs and burgeoning
Dass sein Freiheitsdrang über seine neu entdeckten Bedürfnisse und aufkeimende Zuneigung 
gesiegt 
 
And she will have prevailed and will be Mrs. Peter Townsend.
Und sie hätte 
gesiegt und würde Mrs. Peter Townsend.