All the qualities you mentioned would help in defending Neelix against the periodic wrath of the
Ihre
Qualitäten wären geeignet, Neelix gegen den Zorn der Crew zu verteidigen.
It's these new qualities in the man himself that account for his new-found appeal.
Diese neuen
Qualitäten machen ihn überhaupt erst attraktiv.
But these are qualities you and I want, not qualities that Piper would necessarily want.
Aber das sind von uns gewünschte
Eigenschaften und nicht solche, die Piper unbedingt haben möchte.
Instead of extinguishing the Life Force, it may have enhanced some qualities in James Rennie.
Anstatt die Lebenskraft auszulöschen, - hat es womöglich einige
Eigenschaften an James verbessert.