"raise the roof" auf Deutsch to raise the roof Krach schlagen ordentlich Krach machen ordentlich Krach schlagen feiern/johlen, dass es nur so kracht / dass die Wände wackeln das Haus/Stadion zum Beben/Wackeln bringen Ausführliche Übersetzungen für "raise the roof" to raise the roof 1. Allgemein to raise the roof(auch: to make trouble, to raise hell) Krach schlagen 2. Soziologie to raise the roof ordentlich Krach machen to raise the roof ordentlich Krach schlagen to raise the roof feiern/johlen, dass es nur so kracht / dass die Wände wackeln to raise the roof das Haus/Stadion zum Beben/Wackeln bringen{transitives Verb}