I could do with a little love and a little reassurance right now.
Ich könnte etwas Liebe und 
Beruhigung gebrauchen.
 
 
I regret I have no such reassurance to offer you.
Ich bedaure, eine 
Beruhigung dieser Art kann ich nicht bieten.
 
 
 
We've tried to give him reassurance but he's not getting any better." Right Joanne.
Wir haben es mit 
Bestätigung versucht, aber es nützt nichts.
 
 
[Steve] If I needed that reassurance and that motherly love, I went back to my mom.
Wenn ich 
Bestätigung und Liebe brauche, gehe ich immer zu meiner Mom.