What if we convinced a court that his refusal is part of an underlying psychiatric disorder?
Was, wenn wir ein Gericht überzeugen, dass seine
Ablehnung Teil einer psychiatrischen Störung ist?
There is the small matter of the two men who want me dead and your stubborn refusal to help.
I'm sure he esteems me, he knows I'm perfectly honest, but a refusal would cause me such pain
Aber er schätzt mich und weiß, dass ich ehrlich bin. Eine
Abweisung würde mir so wehtun, dass...
Palmer's refusal to implement your proposals will unquestionably lead to the loss of many more
Palmer's
Abweisung ihre Vorschläge zu akzeptieren wird unweigerlich zu dem Verlust vieler
Cannot understand your refusal to acknowledge request that you surface and identify yourself.
Ich verstehe Ihre
Weigerung nicht... aufzutauchen und sich zu erkennen zu geben.
Our acquaintance has been informed by my refusal to acknowledge this, for I have been blinded by
Unsere gesamte Bekanntschaft war von meiner
Weigerung betroffen, mir dies einzugestehen.
OK, I get it. Give me a refusal note in writing.
Die
Absage hätte ich gern schriftlich.
He also describes, with several examples, your self-inflicted isolation and refusal to communicate.
Er beschreibt auch in mehreren Beispielen Ihre gewollte Isolation und Ihre
Verweigerung zu
Both the leaking of the tape and the refusal of treatment indicate that he has no fear of
Sowohl das Veröffentlichen des Bandes als auch die
Verweigerung der Behandlung... deuten darauf