The Major had asked for thieves, renegades and deserters... and that's what he got.
Der Major hat nach Dieben,
Abtrünnigen und Deserteuren verlangt, und die hat er auch bekommen.
If news of their betrayal reached the renegades it could indeed endanger their life.
Wenn die Neuigkeiten über ihren Verrat die
Abtrünnigen erreichen, könnte sein Leben in Gefahr sein.