Ladies and gentlemen, everywhere I look, soldiers are fighting sailors, sailors are fighting
Liebe Zuhörer, wohin ich blicke, sehe ich Soldaten,
Matrosen und Marines miteinander kämpfen.
Those sailors are gonna have to face some disciplinary action when they return from shore leave.
Auf die
Matrosen wartet wohl leider nach dem Landurlaub ein Disziplinarverfahren.
In my day, it was only young sailors who had such things. And now it's the girls' turn.
Zu meiner Zeit hatten nur
Seeleute solche Dinge.
Only it looked like the innocent sailors were gonna get drowned along with him.
Aber die unschuldigen
Seeleute drohten auch zu ertrinken.