A circus is supposed to smell like popcorn and cotton candy, Not wet sawdust and underarm.
Ein Zirkus soll nach Popcorn und Zuckerwatte riechen... und nicht nach
Sägemehl und Achselhöhlen.
That's what you say now... but the smell of sawdust can get awfully monotonous after a while.
Das sagst du jetzt, aber der Geruch von
Sägemehl kann mit der Zeit langweilig werden.
Really, Dad. A rib joint with sawdust on the floor isn't exactly what I had in mind for my wedding.
Ehrlich, Dad,
Sägespäne am Fußboden ist nicht gerade meine Vorstellung.
What do you know about it anyway? You carpenters, you got sawdust for brains.
Lhr Zimmerleule habl nur
Sägespäne im Hirn.