The process of powering the thrusters has left us with minimal shields and no functional weapons.
Wir haben minimale
Schilde und keine funktionsfähigen Waffen.
The polarity of each charge is rotating so quickly, the shields cannot compensate.
- Die
Schilde kompensieren nicht.
It's in a stable orbit, shields and weapons are down, and it's emitting no EM.
Schutzschilde und Waffen deaktiviert. Keine elektromagnetischen Wellen.
- Arm all air-to-air missiles and bring electronic defence shields to maximum power.
- Alle Luft-Luft-Raketen bewaffnen und bringen Sie die elektronischen
Schutzschilde auf maximale
Its shields have been extended to protect this building and the Chappa'ai,
Sein Schutzschild
schützt auch das Gebäude und das Chappa'ai,
It shields the territory of an indigenous society-- the Ventu.
Sie
schützt das Gebiet einer einheimischen Gesellschaft, der Ventu.