Unfortunately, you will have no shore leave while we're here at Tahiti.
Ihr werdet leider während unseres Aufenthaltes keinen
Landgang haben.
I had shore leave in Australia, couple of times. Quite memorable.
Ich hatte
Landgang in Australien, mehrere Male.