Ausführliche Übersetzungen für "shroud"

shroud

1. Maschinenbau, metal

shroud
das Hemd{Neutrum}

2. Sonstige

shroud(auch: cerement)
das Leichentuch{Neutrum}
This is a ceremonial shroud that's been in my family for five generations.
Dieses zeremonielle Leichentuch ist seit fünf Generationen in meiner Familie.
Oh, Jesus Christ! By the thrice-beshitten shroud of Lazarus!
Beim dreimal beschissenen Leichentuch des Lazarus!
shroud
das Schutzblech{Neutrum}
shroud
das Abdeckblech{Neutrum}
shroud(auch: screening plate)
das Schirmblech{Neutrum}
shroud
das Totenhemd{Neutrum}

3. Im übertragenen Sinne

shroud(auch: haze, curtain, veil)
der Schleier{Maskulinum}
How did this shroud of poverty suddenly smother this once great land?
Wie konnte dieser Schleier der Armut dieses einst großartige Land ersticken?
"When the shroud of death covers the face of the earth, the one whose power is hidden will deliver
"Wenn die Schleier des Todes die Welt bedecken, wird die, deren Kraft verborgen liegt, die

4. Nautik

shroud
der Want{Maskulinum}
shroud
die Wante{Femininum}

to shroud

to shroud
in ein Leichentuch hüllen{transitives Verb}

Copyright © 2023 voc.la, soweit nicht anders angegeben - Alle Rechte vorbehalten.
Das Deutsch-Englisch Wörterbuch basiert auf Übersetzungen der TU Chemnitz.