A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.
Ein wenig
Schlafentzug könnte zu seiner Vergesslichkeit und Unaufmerksamkeit führen.
A little electroshock.. ..and sleep deprivation will do the trick for a fraction of the price.
Ein kleiner Elektroschock und
Schlafentzug würden das für den Bruchteil der Kosten bewirken.