A galactic supernova would provide us so much information, we wouldn't sleep for weeks.
Eine galaktische Supernova würde uns, mit
derart vielen Informationen versorgen, dass wir für
Do you really think you can work as a doctor when you are so much in the public eye?
Glaubst du, du kannst als Chirurg arbeiten, wenn du
derart im Rampenlicht stehst?
It's actually not so much reverence for The Beatles. It's a kind of haircut reference for the crew.
Es ist nicht
so sehr eine Huldigung an die Beatles, eher eine Frisurenempfehlung für die Crew.
You know, to truly love some silly little piece of music or some band so much that it hurts.
Einen Song oder eine Band...
so sehr zu lieben... dass es wehtut.
They sacrificed so much for everybody, put up with so much, did so much good, despite the fact...
Sie haben
so viel für alle geopfert, mussten
so viel einstecken, haben
so viel Gutes getan trotz
You are so much warmer, you are so much lovelier, and you are so much awesomer.
Du bist
so viel wärmer, liebenswürdiger und
so viel toller.