But measuring this with the word "shame" surpasses all your previous achievements in articulation.
Diese Situation als "Schande" zu bezeichnen,
übertrifft Ihre bisherigen Artikulationsleistungen
My fine countess, your melodious voice surpasses the haunting pipes of Circe.
Liebste Gräfin, Eure wohlklingende Stimme...
übertrifft noch den Gesang der Circe.