"take it easy" auf Deutsch Take it easy! Immer mit der Ruhe! Immer schön langsam! Sachte, sachte! to take it easy sich schonen Ausführliche Übersetzungen für "take it easy" Take it easy! Take it easy!(auch: Hold your horses!, Easy does it!, Easy now!, Steady now!) Immer mit der Ruhe! Whoa! Take it easy! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden Immer mit der Ruhe! - Take it easy! Quelle: opensubtitles.org Korpus: OPUS Satzpaar melden - Immer mit der Ruhe! Take it easy!(auch: Easy does it!, Easy now!, Steady now!) Immer schön langsam! Take it easy!(auch: Easy does it!, Easy now!, Steady now!) Sachte, sachte! to take it easy to take it easy sich schonen{Verb}