What happened? Well, it was either a temper tantrum or a breakthrough.
Entweder war es ein
Wutanfall oder ein Durchbruch.
Then leave him to his temper tantrum and come home.
Überlass ihn seinem
Wutanfall und komm heim.
Symptoms and behavior as before, temper tantrum and shouting obscenities.
Gleiche Symptome und gleiches Verhalten wie zuvor, - -
Wutausbruch und Ausruf von Obszönitäten.
Hmm. Feels to me like a temper tantrum cos it can't get its own way.
Hmm... fühlt sich mehr wie ein
Wutausbruch an, weil er seinen Willen nicht durchsetzen kann.