My hands tremble, my feet turn cold, my cheeks burn fiery red... my temples throbbing.
Meine Wangen sind wie von Feuer übergossen und in meinen
Schläfen klopft das Blut.
Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Reibe seine
Schläfen mit Salz und Essig ein. Und lege einen heißen Holzdeckel auf seinen Magen.
All these beautiful temples are there, some of the most beautiful temples in all of Japan.
Es gibt so schöne
Tempel da, einige der schönsten
Tempel Japans.
All he gives you is the Buddhist version, all fucking temples and gentle people, which is bollocks.
Die Buddhisten-Version, voller
Tempel und netter Menschen. So ein Quatsch.