"that s my cup of tea" auf Deutsch That's my cup of tea. Das ist etwas für mich. Das ist ganz nach meinem Geschmack. Ausführliche Übersetzungen für "that s my cup of tea" That's my cup of tea. That's my cup of tea.(auch: That's right up my street., That's right up/down my alley., That's my shtick.) Das ist etwas für mich. That's my cup of tea.(auch: That's right up my street., That's right up/down my alley., That's my shtick.) Das ist ganz nach meinem Geschmack.