So the tattoo, while not as clever as "Wino Forever," is at least thematically correct.
Das Tattoo ist nicht so schlau wie "Wino Forever", aber
thematisch angebracht.
You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety.
Das ist
thematisch unsauber, aber ich lobe deinen Einsatz zum Thema Sicherheit.