"there s the rub" auf Deutsch There's the rub! Da liegt der Hase im Pfeffer! There's the rub. Da liegt der Hund begraben. Da ist der Haken. Da liegt das Problem. Ausführliche Übersetzungen für "there s the rub" There's the rub! There's the rub!(auch: That's the snag!) Da liegt der Hase im Pfeffer! There's the rub. There's the rub.(auch: That's the crux of the matter.) Da liegt der Hund begraben. There's the rub. Da ist der Haken. There's the rub. Da liegt das Problem.