We need to step up our timetable here, sergeant.
Wir sollten also unseren
Fahrplan etwas beschleunigen, Sergeant.
But there was no timetable anymore.
Aber es gibt keinen genauen
Fahrplan mehr.
- Can you look up things? I have a timetable over here.
- Wir haben einen
Flugplan mit.
The you will surely einrumen me in lhrem timetable , right?
Die werden Sie mir in lhrem
Stundenplan sicherlich einräumen, nicht wahr?
There is no timetable for that.
Es gibt keinen
Stundenplan dafür.
Your timetable will have me watching your gubernatorial campaign from my fucking mausoleum.
Bei deinem
Zeitplan werde ich deine Gouverneurskampagne... - aus meinem verdammten Mausoleum
His appointment to the Senate moved up his national timetable by an election cycle or two.
Seine Ernennung beschleunigte seinen
Zeitplan um eine oder zwei Wahlperioden.