I'd guess it's a language so unlike ours that the universal translator can't interpret it.
Die Sprache ist so anders, dass unser
Übersetzer sie nicht übersetzen kann.
Tie in the ship's translator to the communication channel. Aye, Captain.
Verbinden Sie den
Übersetzer mit dem Kommunikationskanal.
The translator you stole from Kraznys mo Nakloz will remain to be sold again to the highest bidder.
Die
Übersetzerin welche ihr von Kraznys mo Nakloz gestohlen habt bleibt hier und wird an den
To be a good translator you still have a long way to go.
Also, eine richtige
Übersetzerin bist du noch nicht.