I become more and more convinced that men are treacherous not to be trusted.
Ich bin immer mehr davon überzeugt, dass Männer
heimtückisch sind, man kann ihnen nicht trauen.
The road to recovery, I've found, is as treacherous as it is tedious.
Die Straße der Wiederherstellung ist, wie ich herausfand, so
heimtückisch wie ermüdend.
Beethoven is upright and honest, whereas jazz is sneaky and treacherous and effeminate and just
Beethoven ist ehrlich, während Jazz hinterlistig und
trügerisch ist. Einfach fremd.
What a treacherous thing it is to believe that a person is more than a person.
Es ist
trügerisch zu glauben, ein Mensch wäre mehr als nur ein Mensch.
treacherous both to our cause and to this nation.
Sache und die Nation als
verräterisch erwiesen.
You've calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.
Du hast die Windgeschwindigkeit kalkuliert, also weißt du, wie
tückisch das ist.
In time, the brothers reached a river too treacherous to pass.
Nach einiger Zeit kamen sie an einen Fluss, der zu
tückisch war, um ihn zu durchqueren.