This is a treasure chest of artefacts from diverse human cultures.
Dies ist eine 
Schatztruhe mit Kunstwerken von diversen menschlichen KuIturen.
 
 
Well, that is a fancy little treasure chest In a tank with no fish.
Nun, das ist aber eine schicke, kleine 
Schatztruhe in einem Tank ohne Fische.
 
 
 
Yes, sir. Well, sergeant-major, that is stage one of operation treasure chest completed.
Sergeant, damit wäre Abschnitt 1 der Operation 
Schatzkiste beendet.
 
 
The treasure chest is the lure.
Die 
Schatzkiste ist der Köder.