Yeah, well, why not give me a trial period and see if we can be of some mutual benefit to each
Nun, warum vereinbaren wir nicht eine 
Probezeit und sehen, ob wir uns gegenseitig von Nutzen sein
 
 
On second thoughts, I believe a trial period would be wise.
Vielleicht wäre eine 
Probezeit angemessen.