Look at the tree trunks on that guy.
Seht euch die
Baumstämme von diesem Kerl an.
[Narrator] And off she went to keep her appointment with Chuck to free the last tree trunks from
Und schon lief sie weiter zu Chuck. Drei letzte
Baumstämme mussten noch vom Gras befreit werden, um
Beekeepers hang hollowed out trunks on the trees as rudimentary hives.
Imker haben ausgehöhlte
Stämme als Bruthilfen in die Bäume gehängt.
My father surprised me by calling the naked trunks the souls of the trees.
Es überraschte mich, dass er die nackten
Stämme "die Seelen der Bäume"nannte.
It's just trunks and equipment, Sir. You can see there's no place for a body to ride.
Da sind nur
Koffer und Ausrüstung drauf, Sir.
All the lads in the village must take their trunks and food and come to the village hall!
Alle Burschen sollen die
Koffer und Proviant nehmen, und zum Rathaus kommen!
His trunks would not arrive for another 11 days.
Seine
Schrankkoffer trafen erst 11 Tage später ein.
Those trunks are like divining rods.
Ihre
Rüssel sind wie Wünschelruten.
When the trunks are up, it means good luck.
Wenn der
Rüssel nach oben zeigt, bringen sie Glück.